poniedziałek, 16 marca 2015

5 powodów, dla których warto żyć w Niemczech - #7. Piosenki dla dzieci

Tym razem zapraszam Was na subiektywny przegląd niemieckich piosenek dla dzieci! Oto moich 5 ulubionych tytułów (wersje z YouTube nie są wymarzone - najlepsze są oczywiście te w wykonaniu moich własnych dzieci! ;), ale przynajmniej będziecie mieć wyobrażenie, jak brzmią te melodie w oryginale). 

1. WER WILL FLEISSIGE HANDWERKER SEHEN


2. GRÜN, GRÜN, GRÜN SIND ALLE MEINE KLEIDER


3. BACKE, BACKE KUCHEN


4. KOMMT EIN VOGEL GEFLOGEN


5. HÄNSCHEN KLEIN 






Moje dzieci uwielbiają śpiewać, a najlepiej im to wychodzi przy oglądaniu śpiewników z obrazkami. Naszym podstawowym źródłem jest Das große Liederbuch - niemiecka klasyka, na którą składają się 204 piosenki ludowe i dziecięce oraz 156 kolorowych obrazków autorstwa słynnego Tomiego Ungerera. Słynnego, bo jego ilustracje - swoją drogą niektóre dosyć straszne i brutalne - zna chyba każdy dorosły Niemiec, wspominający swoje muzyczne dzieciństwo! Ungerer jest również autorem wielu książek dla dzieci i dorosłych.






Do książki tej dokupiłam kiedyś płytę Die schönsten Kinderlieder, na której piosenki wykonuje świetnie niemiecka aktorka Heike Makatsch, a ich aranżacji dokonał jej mąż i wyśmienity multiinstrumentalista Max Martin Schröder (derhundmarie). W ich wykonaniu zwykłe przyśpiewki i proste melodie nabierają ponadczasowego brzmienia, a ciepły głos Heike sprawia, że każda z piosenek to prawdziwe dzieło sztuki muzycznej! Wreszcie trafiłam na piosenki dla dzieci, które nie są infantylne oraz posiadają wysokiej jakości tło muzyczne. Polecam zarówno dla uczących się niemieckiego (do płyty dołączona jest książeczka z tekstami piosenek), jak i dla osób lubiących posłuchać muzyki w dobrym wykonaniu.


Tu znalazłam krótki filmik reklamowy płyty, dzięki któremu możecie wyrobić sobie opinie o jakości tego muzycznego dzieła.




A jakie są Wasze ulubione niemieckie piosenki dla dzieci? Śpiewacie je aktywnie z maluchami, czy raczej zostawiacie muzyczną edukację przedszkolu i szkole? 

3 komentarze:

  1. Dziekuję za tego posta :) Przyda mi się w moim nowym życiu zawodowym :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szalona mamusiu, czyżby praca w przedszkolu?
      Pozdrawiam ciepło, Dominika

      Usuń
  2. My lubimy Schnappi :-D

    OdpowiedzUsuń

Dziękuję za Twój komentarz :)