czwartek, 30 stycznia 2014

KiM: Kolorowo i Miło, czyli halowy plac zabaw w dzielnicy Moosach

Być może znacie już zimowy plac zabaw, czyli Winterspielplatz przy Sendlinger Tor, który działa od końca października do początku marca. Robi się o nim coraz głośniej, bo przy zimowej aurze jest to rzeczywiście znakomite miejsce dla maluchów na zabawę, wybieganie się i wyszalenie :) Niedawno znów odwiedziłam to miejsce z moimi Synkami i właśnie tam usłyszałam od innej uczestniczki o alternatywnym halowym placu zabaw w dzielnicy Moosach. Postanowiliśmy sprawdzić, co oferuje to inne miejsce.

Dojazd wygodny, bo od stacji metra Olympia-Einkaufszentrum do zimowego placu zabaw dzielą nas jedynie 3 min. drogi. Projekt nosi nazwę KiM (Kinder in München) i odbywa się w ramach integracyjnego muzycznego, sportowego i zabawowego centrum w dzielnicy Moosach. Jest to inicjatywną pewnego stowarzyszenia oraz Ewangelicko-Metodystycznego Kościoła. To właśnie w sali gimnastycznej należącej do tego kościoła odbywają się różne zajęcia dla dzieci, a jednym z projektów jest właśnie nasz zimowy plac zabaw.

Wejście do kościoła, udzielającego swych wnętrz dla KiM

piątek, 24 stycznia 2014

Wyniki konkursu na drugie urodziny bloga

Bardzo dziękuję wszystkim Czytelnikom za udział w losowaniu z okazji drugich urodzin bloga oraz za wszystkie pozytywne komentarze, opinie i uwagi. Cieszę się, że mogłam sprawić kilku rodzinom radość! Mam nadzieję, że spędzicie w wybranym przez siebie miejscu fajny i wartościowy czas - życzę Wam tego serdecznie!

Oto zwycięzcy:
1. Zuckertag


Alicja (umieściła komentarz na blogu)

2. Kunst und Spiel


Gosia (komentarz na blogu) - Gosiu proszę Cię o maila na adres: polkawmonachium@gmail.com, żeby ustalić szczegóły odbioru nagrody :)

3. Kinderkunsthaus


Grażyna T. (komentarz na FB)

4. Leksyka.pl

Kasia L.-B. (komentarz na FB) - ponieważ Kasia jako jedyna chciała otrzymać kod do słownika, wygrała nagrodę bez losowania ;)

GRATULACJE! Niebawem otrzymacie ode mnie wiadomość, w jaki sposób możecie odebrać nagrodę.

Byłoby mi bardzo miło, gdybyście po skorzystaniu z nagrody napisały do mnie maila z krótką relację z tego, czy Wam się podobało i jak dane miejsce odebrałyście. Fotki też mile widziane :)

środa, 15 stycznia 2014

Konkurs - losowanie na drugie urodziny bloga Polki w Monachium

16.01.2014 mijają dwa lata odkąd umieściłam na tym blogu mój pierwszy post - od niego wszystko się zaczęło. W tym czasie tyle się wydarzyło!

Dzieliłam się z Wami moimi pomysłami na spędzanie czasu wolnego w Monachium, wizytami w licznych kawiarenkach przyjaznych dzieciom, ogródkach piwnych, muzeach oraz na rozmaitych placach zabaw. Polecałam ciekawe miejsca na wycieczki na terenie pięknej Bawarii oraz sklepy, które warto odwiedzić. Pisałam o moich rodzinnych zmaganiach z dwujęzycznością i próbie przekazania dzieciom polskich elementów kultury. Po prostu o nas i naszym tutejszym życiu.

Dziękuję Wam za wszystkie komentarze, uwagi, krytykę, za ciepłe słowa i motywację do dalszego pisania :) Ostrzegam - będzie mnie coraz więcej!

Dla wszystkich tych, którzy Polkę w Monachium czytają i lubią, mam kilka niespodzianek :) Ogłaszam losowanie, podczas którego do wygrania jest:

1. Karnet wstępu do sali zabaw kawiarni Zuckertag na 10 wejść (wartość 24 euro).

 Zuckertag

Zuckertag to kawiarnia, istniejąca zaledwie od września 2013 roku. Cieszy się ogromną popularnością wśród monachijskich rodzin, które mogą tutaj spędzić czas bawiąc się, ćwicząc, pijąc kawę i jedząc smaczne gofry :) Od niedawna nie ma pojedynczych biletów wstępu i na cały program Zuckertag obowiązują karnety. To losowanie jest doskonałą okazją do zdobycia takiej karty, umożliwiającej 10-krotne skorzystanie z sali zabaw dla dzieci.

2. Kupon rabatowy do sklepu Kunst und Spiel na kwotę 10 euro.

 Kunst und Spiel

Sklep Kunst und Spiel ma długą i chlubną tradycję. Znajdziecie tu wiele wartościowych zabawek, pomocy edukacyjnych, książek i ubranek z ekologicznych materiałów. Wasze dzieci mogą bawić się w dwóch ładnie urządzonych kącikach zabaw. Gwarantuje, że kto tu wejdzie, nie wyjdzie z pustymi rękami, za to z poczuciem, że dał dziecku przedmiot doskonałej jakości! Wygrana w konkursie zmniejszy Wasze wydatki w tym sklepie o 10 euro.

3. Dzienny bilet wstępu na otwarty program warsztatów w Kinderkunsthaus dla grupy do 5 osób (wartość 20 euro).

 Kinderkunsthaus

Kinderkunsthaus to doskonałe miejsce dla całej rodziny! Tu można m. in. malować, kleić, lepić, fotografować, robić filmy animowane i przebierać się za różne postaci. W cenie rodzinnego biletu wstępu są różne materiały oraz pomoc wykwalifikowanej obsługi, pomagającej osiągnąć upragniony efekt dzieła. Otwarte warsztaty plastyczne w weekendy odbywają się w godz. 10:00 - 18:00.

4. Kod umożliwiający opłacenie rocznego dostępu do serwisu internetowego Leksyka.pl (5 kodów, każdy o wartości 79,90 zł) - to opcja konkursowa z myślą również o moich czytelnikach spoza Monachium!


 Leksyka.pl


Leksyka.pl to serwis obsługujący następujące języki: angielski, niemiecki, francuski, włoski, portugalski i hiszpański. Zawiera szeroki zasób słownictwa, również specjalistycznego. Dodatkowo podaje krótkie przykłady zastosowań wyrazów oraz opisy wyjaśniające hasła specjalistyczne. 
Dzięki otrzymanemu ode mnie kodowi będziecie mieli dostęp do wszystkich 6 języków, a wyświetlany wynik pokaże się natychmiast, bez reklam opóźniających tłumaczenie hasła.

ZASADY udziału w losowaniu:
1. Proszę polubić stronę Polki w Monachium na Facebooku i/lub zapisać się do obserwatorów tego bloga.
2. Proszę umieścić komentarz do tego artykułu, podając swoje imię (może być pseudonim), zaznaczając jaką nagrodę chcielibyście wygrać oraz pisząc, jakie miejsce w Monachium najbardziej Wam się podoba lub co kojarzy się Wam z BawariąUwaga, proszę o komentarze, nie o maile :)
Alternatywnie można dodać post na stronie Polki w Monachium na Facebooku, wpisując te same dane, czyli  imię, rodzaj nagrody oraz miejsce w Monachium lub skojarzenie z Bawarią.
3. Konkurs obowiązuje od momentu opublikowania tego postu do środy 22.01.2014 roku. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni  w piątek 24.01.2014 r. na blogu i na Facebooku. 

Zapraszam do udziału w losowaniu! Powodzenia :) 


sobota, 11 stycznia 2014

Zabawa w dwujęzyczność: mamy oczy na litery i na liczby

Po naszej świątecznej wizycie w Polsce przywieźliśmy ze sobą kilka książkowych skarbów. Starałam się wybrać takie, które będą wspierać rozwój językowy dzieci, zasób słownictwa, rozwijać wyobraźnie i zwyczajnie sprawiać przyjemność w czytaniu/oglądaniu.

Do moich ulubionych zdobyczy należą dwie książki duetu Aleksandry i Daniela Mizielińskich: "Mam oko na litery" i "Mam oko na liczby". Wcześniej, również w Niemczech, widziałam inne dzieła tych autorów - między innymi znakomite "Mapy", po niemiecku wydane jako "Alle Welt". Tym razem książeczki są niewielkich rozmiarów, ale bogate w treść i zabawną, lekką formę. Obie przedstawiają bohaterów obecnych również w innych pozycjach tego duetu, ale można je spokojnie czytać bez znajomości pozostałych publikacji. W Niemczech książki te nazwane byłyby Wimmelbücher, czyli takie, w których roi się od obrazków, a tekstu ani widu. Autorzy Mizielieńscy włączyli je do swojej popularnej serii "Miasteczko Mamoko", będącej pełną szczegółowych rysunków opowieścią o pewnej sympatycznej społeczności. 



wtorek, 7 stycznia 2014

Polki w Monachium - cz. 1. Agnieszka, założycielka Little Lab

Agnieszka Spiżewska - Little Lab






W miasteczku wynalazców uczonych było tysiąc,
Lecz jeden był genialny, na wąs mój mogę przysiąc.
Codziennie już od rana prowadził badań wiele,
Z zazdrości aż sapali uczeni przyjaciele.
Profesor Eksperyment - szalony naukowiec.
Profesor Eksperyment - uczony co się zowie. 

Pan TenorekProfesor Eksperyment





Kolory wyczarowane z czerwonej kapusty

Czy wiecie, jak zrobić robić lody bez wkładania ich do zamrażalnika, malować na kolorowo bez użycia farb lub stworzyć armatę powietrzną buchającą dymem? Albo jak wyczarować ducha z butelki, sporządzić magiczny eliksir, napisać list, którego treść nagle znika, żeby potem w tajemniczych okolicznościach pojawić się? No właśnie... Ja też nie! Ale dziś chciałabym Wam przedstawić kogoś, kto te i inne eksperymenty ma w małym paluszku. Załóżcie laboratoryjny fartuch, okulary ochronne na oczy, przygotujcie tablicę Mendelejewa, bo dziś eksperymentujemy z Agnieszką, założycielką Little Lab.